“Хочется побороться за медали, показать свой максимум “!

1.Андрій розкажи декілька слів про себе та свою кар’єру. Як ти потрапив у волейбол, хто був першим тренером?

-В волейбол попал случайно. Мне было 8 лет, мой друг пошёл на секцию волейбола, а мне было скучно, не с кем было гулять))), поэтому захотелось тоже попробовать. Мой первый тренер Николай Григорьевич Ляшенко. Он увидел перспективу во мне а тем более, я всегда был выше своих сверстников, многому меня научил. И по сей день я могу посоветоваться с ним, Николай Григорьевич всегда идёт мне навстречу, ради моего развития, за что я ему очень благодарен. Вот так и начался мой долгий путь в этом виде спорта.

2. Як виник варіант з “ВК Прієвідза “? Важко було прийняти рішення про зміну клубу, країни? Як родина поставилась то твого рішення?

-Спортивное агенство «Aragones» и в частности Олег Засидкович, ,предложил сотрудничать с ним. И несмотря на сложную ситуацию во мире спорта, и общие экономические проблемы в Европе и мире, ему удалось найти клуб. Я долго к этому шёл. Всегда хотел поиграть за границей. Мои родные конечно же меня поддержали и были только рады.

3. Наскільки нам відомо це твій перший «легіонерський» досвід в спортивній карєрі. Чого очікуєш від нового клубу, які завдання ставить клуб, та які особисті цілі на сезон?

-Да, это мой первый «легионерский» опыт. Состав команды значительно изменился, насколько я знаю. Большинство клубов-соперников играют практически одним составом по 3-4 сезона, они хорошо сыграны. Сейчас мы стареемся нарабатывать эту взаимосвязь и постепенно приходит сыгранность и взаимопонимание на площадке. Надеюсь, результат должен появиться  уже в ближайших играх чемпионата. Этого же требует и тренер от нас. А насчёт личных целей на сезон… – хочется побороться за медали, показать свой максимум и конечно, всегда учиться чему-то новому.

4. Як проходить адаптація до нового колективу, чи відчуваєш незручності в спілкуванні з тренером, партнерами по команді? Мовний, ментальний барєр не заважає?

-Изначально было непривычно, многое непонятно. Но уже втянулся, к тому же словацкий язык немного похож на украинский да и главный тренер неплохо знает русский.  Так что чувствую себя уже почти как дома)).

 5. В цьому сезоні склад команди значно «омолодився», в команді багато молодих гравців-вихованців місцевої волейбольної школи. Ти єдиний іноземець в команді та один з 3-4 досвідчених гравців. Відповідно та тебе розраховують як на одного з лідерів команди, який повинен вести за собою молодь але одночасно і «давати результат».

 Як ставишся до такої ролі в команді, не тисне це на тебе психологічно?

-Конечно же это большая ответственность. Но, в принципе, я понимал, что ко мне, как «легионеру», будут повышенные требования и ожидания. Психологически это не давит, а наоборот, меня ещё больше мотивирует. Ни на кого не надеюсь, в первую очередь требую максимум от себя самого.

6. Клуб  “ВК Прієвідза” є «молодим» клубом, але в останні 3-4 роки є одним з лідерів словацького волейболу, а також є досить гостинним для українців. Вже третій сезон поспіль «Пріевідза» має в складі наших земляків. Чи знайомий ти з Іваном Плясецким («крайній» клуб в Україні-«Барком Кажани») чи  Миколою Павловим-який народився  Полтаві, грав за юнацькі та молодіжні збірні України, після чого зробив фантастичну карєру граючи за збірну Росії? Можливо ти радився з кимось з них при прийнятті рішення про підписання контракту з ВК «Прієвідза»?

-С Иваном Плясецким знаком, ещё в Украине играли друг против друга. А с Николаем Павловым, к сожалению, не знаком, но, конечно же, много слышал и видел игры. К тому же, у нас с ним был общий тренер – Николай Благодарный. При подписании контракта я больше доверился своему агенту.  Но мой друг- Богдан Татаренко, который в прошлом сезоне тоже играл в Словакии за «Свидник» немного рассказывал мне о клубе.

7. Як тобі рівень словацької екстраліги, чи можна порівняти український та словацький чемпіонати?

-Мы ещё не со всеми командами играли, но понимаю что уровень хороший, есть над чем работать. А если сравнивать украинский и словацкий чемпионаты, то формат проведения отличается, а сам уровень примерно одинаковый.

8.Наскільки сильно вплинула епідемія COVID-19 на тебе особисто та на твій новий клуб?   Як проходять ігри словацької екстраліги, чи допускають глядачів в обмеженій кількості, які ще обмеження для гравців та вболівальнків?

– Лично на меня, так получается, ситуация с эпидемией повлияла положительно, произошли большие перемены в жизни, я получил шанс и хотел бы им воспользоваться. Глобально, конечно, проблемы заметны даже в повседневной жизни: обязательная маска, ограничения в путешествиях, измерение температуры при входе в торговые центры. На мой новый клуб, конечно же -ситуация отражается отрицательно. Из-за экономических проблем в связи с карантином и ограничениями, несколько достаточно крупных спонсоров не в состоянии помогать клубу так, как делали это в предыдущих сезонах. Но надеемся, что со временем ситуация улучшится и появится больше возможностей.

Игры, к сожалению, проходят без зрителей. Всем игрокам и персоналу команд, в целях безопасности, каждую неделю нужно сдавать тест на COVID-19. И так выходит, что очень часто в каком-то из клубов выявляется положительный результат теста и команда вынуждена проходить изоляцию, из-за этого игры переносятся. Потом приходится за 5-7 дней играть 3 игры. Но тут можно сказать все в равных условиях, сегодня карантин-потом играешь через день-два несколько игр. 

9. Чи встиг ти за 2 місяці, які провів в Словаччині трохи дізнатись про країну, побачити цікаві місця, познайомитись зі звичаями, можливо трохи вивчити мову? Чи на це ще не було часу?

-За 2 месяца язык немного выучил. Больше понимаю, сказать сложнее)). Понял, что в Словакии народ доброжелательный, общительный. Я родом из промышленного региона Украины, где много заводов и шахт, поэтому когда приехал в Словакию, меня поразила природа, особенно горы вокруг. Ещё нравится прогуливаться по Бойнице – это небольшой курортный городок- рядом с Приевидзой (между границами городов метров 300), где есть знаменитый Бойницкий замок, лечебные термальные источники («купели»), зоопарк и спортивный аэродром рядом.

10. Останнє запитання:

 Які цілі ти для себе ставиш в найближчі 2-3 роки?

-Ближайшие 2-3 года хотелось бы поиграть в Европе на хорошем уровне, заработать денег. Хочется иметь возможность посмотреть мир, поддержать своих близких.

Можливо щось бажаєш додати особисто для своїх знайомих, вболівальників в Україні або «фанів» твого нового клубу ВК «Прієвідза»…?

-Всем своим знакомым, болельщикам и «фанам» нового клуба VK “Prievidza” хочу выразить искреннюю благодарность за веру и слова поддержки. Это придаёт ещё больше сил и мотивации.

Смотрите наши игры онлайн. Все игры словацкой экстралиги будут транслироваться в интернете. Пишите, всегда рад!

С уважением,

 Андей Чмирев.

26.10.2020 Прієвідза.

Sport agency

“Aragones” s.r.o.

97201,Cintorinska 41

 Bojnice, Slovakia

www.aragonessport.com

tel.+421917454375

P.S. У випадку копіювання та використання тексту або його частини-посилання на сайт та власника обов’язкове!

We speak Slovak

Andrej povedz niekoľko slov o sebe a o svojej kariére. Ako si sa dostal do volejbalu, kto bol tvojím prvým trénerom?

Do volejbalu som sa dostal náhodou. Mal som 8 rokov, môj kamarát išiel na volejbalový krúžok a ja som sa nudil, nemal som s kým ísť von, preto som chcel tiež vyskúšať. Mojim prvým trénerom bol Nikolaj Grigorievič Ľašenko. Uvidel vo mne perspektívu a hlavne som bol vždy vyšší ako moji rovesníci, veľa veci ma naučil. Doteraz sa s ním môžem poradiť, Nikolaj Grigorievič mi vždy príde v ústrety kvôli môjmu rozvoju, za čo som mu veľmi vďačný. Takto sa začala moja dlhá cesta v tomto športe. 

Ako vznikla varianta z klubom VK „Osmos Prievidza“? Bolo to ťažké prijať riešenie o zmene klubu, krajiny? Ako tvoja rodina reagovala na toto rozhodnutie?

Športová agentúra „Aragones“, najmä Oleg Zasidkovych, mi s ním ponúkol spolupracovať. Napriek zložitej situácii vo svete športu a celkovým ekonomickým problémom v Európe a vo svete sa mi podarilo nájsť klub. Dlho som k tomu smeroval. Vždy som chcel hrať v zahraničí. Moja rodina ma samozrejme v tom podporila a bola len rada.

Pokiaľ dobre vieme je to tvoja prvá „legionarska“ skúsenosť v športovej kariére. Čo očakávaš od nového klubu, aké úlohy si kladie klub a aké sú tvoje osobné ciele na túto sezónu? 

Áno, toto je moja prvá „legionarska“skúsenosť. Zostava tímu sa, pokiaľ viem, výrazne zmenila. Väčšina konkurenčných klubov hrá 3-4 sezóny v prakticky rovnakej zostave a sú dobre zohratí. Teraz sa snažíme rozvíjať toto vzájomné spojenie a postupne prichádza zohratosť a vzájomné porozumenie na ihrisku. Dúfam, že by sa výsledok mal ukázať v nasledujúcich zápasoch extraligy. To isté vyžaduje od nás aj tréner. Čo sa týka osobných cieľov túto sezónu… Chcem bojovať o medaile, ukázať svoje maximum a samozrejme vždy sa naučiť niečo nové. 

Ako prebieha prispôsobenie sa novému kolektívu, cítiš nepohodlie v komunikácii s trénerom, spoluhráčmi? Nemáš jazykovú alebo mentálnu bariéru?

Na začiatku to bolo neobvyklé, bolo veľa nejasností, ale už som sa prispôsobil. Okrem toho je slovenčina trochu podobná ukrajinčine a hlavný tréner vie celkom dobre po rusky. Takže sa cítim takmer ako doma.

Túto sezónu sa mužstvo výrazne omladilo, v tíme je veľa mladých hráčov z miestneho volejbalového tímu. Si jediný cudzinec v tíme a jeden z 3-4 skúsených hráčov. Podľa toho s tebou počítajú ako s jedným z lídrov tímu, ktorý by mal viesť mládež, ale zároveň ukazovať výsledky.

Ako vnímaš takúto rolu v tíme, nevyvíja na teba psychický tlak?

Samozrejme, je to veľká zodpovednosť, ale v zásade som pochopil, že ako legionár budem mať zvýšené požiadavky a očakávania. Psychologicky to na mňa netlačí, ale naopak, ešte viac ma to motivuje. Na nikoho sa nespolieham, v prvom rade maximum vyžadujem od seba samého.

Klub VK Prievidza je mladý klub, ale za posledné 3-4 roky patril medzi lídrov slovenského volejbalu a je taktiež pohostinný pre Ukrajincov. Už 3. sezónu po sebe má Prievidza v zostave našich krajanov. Poznáš Ivana Pliyaseckého (naposledy hraval na Ukrajine za  VK“Barkom-Kažany“) alebo Nikolaja Pavlova, ktorý sa narodil v Poltave, hrával za mládežnícke reprezentácie Ukrajiny a potom urobil fantastickú kariéru hrajúc za ruskú reprezentáciu? Možno si sa s niekým z nich poradil pri rozhodovaní o podpísaní zmluvy s VK Prievidza?

S Ivanom Pliyaseckym sa poznám, ešte na Ukrajine sme hrávali proti sebe. Žiaľ, nepoznám Nikolaja Pavlova, ale samozrejme som o ňom veľa počul a videl s ním zápasy. Okrem toho sme s ním mali spoločného trénera – Nikolaja Blahodarného. Pri podpísaní zmluvy som viac dôveroval svojmu agentovi, ale aj môj kamarát, Bohdan Tatarenko, ktorý v minulej sezóne hrával na Slovensku za „Svidník“, mi povedal niečo o klube.

Čo povieš na úroveň slovenskej extraligy, dajú sa porovnať ukrajinské a slovenské majstrovstvá?

 Ešte sme nehrali so všetkými tímami, ale chápem, že úroveň je tu dobrá, je na čom pracovať. Keď porovnávame majstrovstvá Ukrajiny a Slovenska, formát je iný, ale samotná úroveň je približne rovnaká.

Ako ovplyvnila pandémia COVID-19 teba osobne a tvoj nový klub? Ako prebiehajú zápasy slovenskej extraligy? Je počet divákov obmedzený? Aké sú ďalšie obmedzenia pre hráčov a fanúšikov?

Vyšlo to tak, že mňa osobne situácia s pandémiou ovplyvnila pozitivne. V mojom živote nastali veľké zmeny, dostal som šancu a rád by som ju využil. Globálne sú, samozrejme, problémy badateľné aj v každodennom živote: povinné rúška, obmedzenia v cestovaní, meranie teploty pri vstupe do nákupných centier, športovej haly. Na môj nový klub má situácia, samozrejme, negatívny dopad. Kvôli ekonomickým problémom v dôsledku karantény a opatrení niekoľko veľkých sponzorov nie sú schopní pomáhať klubu tak, ako to robili v predošlých sezónach. Dúfame však, že sa situácia časom zlepší a objaví sa viac príležitostí.

Zápasy sa, žiaľ, konajú bez divákov. Všetci hráči a členovia tímu sú povinní každý tyždeň absolvovať test na COVID-19 z bezpečnostných dôvodov. A tak sa ukazuje, že často v niektorom z klubov sa odhalí pozitívny výsledok testu, a tým je nútený prejsť izoláciou, kvôli tomu sa hry odkladajú. Potom musíme hrať 3 zápasy za dní 5-7 dní. Ale tu môžme povedať, že všetci majú rovnaké podmienky – dnes karanténa, potom si zahráš o 1-2 dni niekoľko zápasov.

 Stihol si za dva mesiace, ktoré si strávil na Slovensku sa niečo dozvedieť o krajine, vidieť zaujímavé miesta, spoznať zvyky, naučiť sa trochu jazyk? Či nebol na to ešte čas?

Za dva mesiace som sa trochu naučil jazyk. Viac rozumiem, ale hovoriť je už ťažšie. Pochopil som, že ľudia na Slovensku sú priateľskí a spoločenskí. Pochádzam z priemyselného regiónu Ukrajiny, kde je veľa továrni a bani, takže keď som prišiel na Slovensko, som bol ohromený prírodou a hlavne horami v okolí. Rád sa prechádzam v Bojniciach, je to malé mestečko neďaleko Prievidze, kde sa nachádza známy Bojnický zámok, liečivé termálne pramene, kúpele, zoologická záhrada a neďaleko aj letisko.

Posledná otázka:

Aké ciele si dávaš pre seba na najbližšie 2-3 roky?

Počas najbližších 2-3 rokov by som chcel hrať v Európe na dobrej úrovni, zarobiť si peniaze. Chcem mať možnosť vidieť svet, podporiť svojich blízkych.

Možno chceš niečo dodať obzvlášť pre svojich známych, fanúšikov na Ukrajine alebo fanúšikov klubu VK Prievidza?

Rád by som vyjadril úprimne poďakovanie všetkým svojim známym a fanúšikom klubu VK „Osmos Prievidza“ za dôveru a slová podpory. Dáva mi to ešte väčšiu silu a motiváciu.

Sledujte naše zápasy online. Všetky zápasy slovenskej extraligy sa budú vysielať na internete. Píšte, vždy budem rád!

S pozdravom,

Andrej Chmirov.

26.10.2020, Prievidza.

Preklad- Daria Zasidkovych.

Sport agency

“Aragones” s.r.o.

97201,Cintorinska 41

 Bojnice, Slovakia

www.aragonessport.com

tel.+421917454375

P.S. Pri kopírovaní a používaní textu alebo jeho časti je potrebný odkaz na stránku a vlastníka.

Andriy Chmirov has joined the current champion of Slovakia “VK Prievidza”

Andriy will defend the club in the 2020-2021 season.

“vk prievidza” is the league winner in the 2017/18 and 2018/19 seasons. Victory Cup of Slovakia 2017/18 and 2019/20

Andrii Chmirov
Citizenship -Ukraine
Year of Birth-11.03.1992
Role-Outside Spyke
Height-196 sm
Height of attack-336 sm
Block height-315 sm
Left-handed / Right-handed -Right
Actual club- “vk prievidza”
Languages -Russian, Ukrainian, English
Career
2010-2014 “VK Altera” (Ukraine 2 division)
2014-2017 “Burevisnyk” (Ukraine High division)
2017-2018 “VK Dnipro” (Ukraine High division)
2018-2020 “Burevisnyk SHVSM” (Ukraine High division)

With Best regards.

“Aragones” Team.
www.aragonessport.com

Our Team is pleased to announce the debut in Czech volleyball Extraleague Russian outside-hitter Angelina Emelina.

After three month of efforts to sign a Contract, obtain a visa and permission to enter the Czech Republic, Angelina joined the volleyball club “Dukla” Liberec.

We with Angelina a successful games in the Czech volleyball Extraleague and express our gratitude to Sergey Makarov (Head of Russian department of “SB-Community” agency). He believed us and gave the opportunity to present his client- Angelina Emelina in the Czech Republic and Slovakia.
Also we are very grateful to the Head Coach of the club “Dukla” Liberec, Mr. Libor Gálik for the patience and help in overcoming all obstacles.

Good luck to you, Angelina!
With Best regards.

“Aragones” Team.
www.aragonessport.com

Aidyn Odilbekov will continue his career in Kazakhstan in the 2020-21 season

we want to inform you about the signing of a contract for next season by a player who is our client.
Aidyn Adilbekov signs a contract for the 2020-21 season with OVC Atyrau. Town: Atyrau. National League Kazakhstan Division A1.

Career:
September 2019 · мarch 2020 VC Kaysar Ky zylo rda
August 2015 · April 2019 VC Zhaiyk uralsk
August 2013 · April 2015 VC Condensate uralsk

Achievement:
2nd Place Kazakhstan National Championship 2013/14
Semi-finalAsian ClubChampionship2013/14
3rd Place Kazakhstan НigherLeague 2019/20

Yevgeniy Gof will continue his career in the championship of Kazakhstan A1 division. in VC Kaysar in the 2020-21 season.

Career :
2011-2016 “Kondensat-Zhaikmunay” (Kazakhstan A1 division)
2017-2018 “Mangystav” (Kazakhstan A1 division)
2018-2019 VC “Taraz” (Kazakhstan A1 division)
2019-30.04.2020 “Zhaiyk” (Kazakhstan A1 division)

Achievement :
2012 2nd place of the Kazakhstan Cup with “Kondensat-Zhaikmunay”
2013 3rd place in Kazakhsnan National Championship with “Kondensat-Zhaikmunay”
2014 2nd place in Kazakhsnan National Championship with “Kondensat-Zhaikmunay”
2014 Semi-final of the Clubs Asian Championship, 2nd place in Kazakhstan Higher League with “Kondensat-Zhaikmunay”

82920446_617722562380764_1486287002495569584_n

Middle blocker Bohdan Mazenko returns to the heart of VK”Srtse Podillia”

We are glad to inform you that Middle Blocker Bogdan Mazenkov is returning to VK “Srtse Podillia”
Season 2019-2020 Season 2019-2020 player in Ternopil on lease, where as part of the local “DSO-TNEU” played A2 division and took third place in the championship! Bogdan was also considered the best blocker of the “Final of Four Children” in the Ukrainian A2 division. 2019-2020

Dossier:
Bogdan MAZENKO
Role: Middle Blocker, right-handed
Date of birth: 18.05.1996
Height: 198
Place of birth: Vinnytsia

Club Career:
2015-2016 VK Vinnytsa (Ukrainian highest division)
2016-2019 “Sertse Podill’a” (Ukrainian highest division)
2019-2020 DSO TNEU (Ukrainian 2nd highest division)

Personal awards: the best blocking “Final of Four Children” in the Ukrainian A2 division 2019-2020.
Marital status: married

b2bfd5b74ac0df8bb0ff

Opposite – ANNA YEFREMENKO has joined the ranks of Volleyball Club “Regina-MEGU” in the season 2020/21

We would like to announce the signing of a contract for the next season by a player who is our client.
Opposite Anna Yefremenko signs a contract for the 2020-21 season with Volleyball Club “Regina-MEGU” in the Ukrainian A1 division.

Dossier:
Anna EFREMENKO
Role: Diagonal
Height: 191 cm
Year of birth: 16.10.1996

Club career:
2014-2018 “Galychanka-TNEU” (Ukrainian highest division 3rd place, Ukrainian Cup 2nd place)
2018-2019 “Joen Juju” (Finland high division)
2019-2020 “SC Prometey” (Ukrainian highest division, Ukrainian Cup 3rd place)

Team awards:
2016-2017 Ukrainian Cup-best opposite player
2017-2018 Ukrainian highest division Superliga-best opposite player
2017 3rd place on Summer Universiade with Ukraine
2019 14th place on Summer Universiade with Ukraine

Individual awards:
The best diagonal (Cup of Ukraine (2016-2017)
The best striker (First League, Finland 2018-2019)

photo_2020-07-22_13-15-10

Marina Mazenko sign Contract for 2020-21 season with SC “Prometey”

We would like to announce the signing of a contract for the next season by a player who is our client.
Middle blocker Maryna Mazenko signs a contract for the 2020-21 season with SC Prometheus (Kamyansky) in the Ukrainian A1 division.

Maryna Mazenko was born on May 7th, 1998. Her height is 186 cm, and weight is 72 kg.

“Master of Sports” of Ukraine. From 2014 to 2018, she was playing for the “Galychanka-TNEU” volleyball club. During the whole 2018/19 season, Maryna played for the VC “Bilozgar” and then returned to Ternopil.

During her career, Maryna achieved two silver medals of the Ukrainian Cup and one bronze. The last time it happened was the previous season in Kam’yanskiy together with “Galychanka” team. They had lost the final matchup against “Khimik.” Maryna is also a bronze medalist of the Ukrainian Championship.

In the 2017/2018 season, Mazenko won the title of the “best blocker of the Ukrainian Championship.”

https://prometeyvc.com/voleybol/novosti/maryna-mazenko-shche-ne-do-kincya-usvidomyla-shcho-pereyshla-v-prometey