“Хочется побороться за медали, показать свой максимум “!

1.Андрій розкажи декілька слів про себе та свою кар’єру. Як ти потрапив у волейбол, хто був першим тренером?

-В волейбол попал случайно. Мне было 8 лет, мой друг пошёл на секцию волейбола, а мне было скучно, не с кем было гулять))), поэтому захотелось тоже попробовать. Мой первый тренер Николай Григорьевич Ляшенко. Он увидел перспективу во мне а тем более, я всегда был выше своих сверстников, многому меня научил. И по сей день я могу посоветоваться с ним, Николай Григорьевич всегда идёт мне навстречу, ради моего развития, за что я ему очень благодарен. Вот так и начался мой долгий путь в этом виде спорта.

2. Як виник варіант з “ВК Прієвідза “? Важко було прийняти рішення про зміну клубу, країни? Як родина поставилась то твого рішення?

-Спортивное агенство «Aragones» и в частности Олег Засидкович, ,предложил сотрудничать с ним. И несмотря на сложную ситуацию во мире спорта, и общие экономические проблемы в Европе и мире, ему удалось найти клуб. Я долго к этому шёл. Всегда хотел поиграть за границей. Мои родные конечно же меня поддержали и были только рады.

3. Наскільки нам відомо це твій перший «легіонерський» досвід в спортивній кар’єрі. Чого очікуєш від нового клубу, які завдання ставить клуб, та які особисті цілі на сезон?

-Да, это мой первый «легионерский» опыт. Состав команды значительно изменился, насколько я знаю. Большинство клубов-соперников играют практически одним составом по 3-4 сезона, они хорошо сыграны. Сейчас мы стареемся нарабатывать эту взаимосвязь и постепенно приходит сыгранность и взаимопонимание на площадке. Надеюсь, результат должен появиться  уже в ближайших играх чемпионата. Этого же требует и тренер от нас. А насчёт личных целей на сезон… – хочется побороться за медали, показать свой максимум и конечно, всегда учиться чему-то новому.

4. Як проходить адаптація до нового колективу, чи відчуваєш незручності в спілкуванні з тренером, партнерами по команді? Мовний, ментальний бар’єр не заважає?

-Изначально было непривычно, многое непонятно. Но уже втянулся, к тому же словацкий язык немного похож на украинский да и главный тренер неплохо знает русский.  Так что чувствую себя уже почти как дома)).

 5. В цьому сезоні склад команди значно «омолодився», в команді багато молодих гравців-вихованців місцевої волейбольної школи. Ти єдиний іноземець в команді та один з 3-4 досвідчених гравців. Відповідно та тебе розраховують як на одного з лідерів команди, який повинен вести за собою молодь але одночасно і «давати результат».

 Як ставишся до такої ролі в команді, не тисне це на тебе психологічно?

-Конечно же это большая ответственность. Но, в принципе, я понимал, что ко мне, как «легионеру», будут повышенные требования и ожидания. Психологически это не давит, а наоборот, меня ещё больше мотивирует. Ни на кого не надеюсь, в первую очередь требую максимум от себя самого.

6. Клуб  “ВК Прієвідза” є «молодим» клубом, але в останні 3-4 роки є одним з лідерів словацького волейболу, а також є досить гостинним для українців. Вже третій сезон поспіль «Пріевідза» має в складі наших земляків. Чи знайомий ти з Іваном Плясецким («крайній» клуб в Україні-«Барком Кажани») чи  Миколою Павловим-який народився  Полтаві, грав за юнацькі та молодіжні збірні України, після чого зробив фантастичну кар’єру граючи за збірну Росії? Можливо ти радився з кимось з них при прийнятті рішення про підписання контракту з ВК «Прієвідза»?

-С Иваном Плясецким знаком, ещё в Украине играли друг против друга. А с Николаем Павловым, к сожалению, не знаком, но, конечно же, много слышал и видел игры. К тому же, у нас с ним был общий тренер – Николай Благодарный. При подписании контракта я больше доверился своему агенту.  Но мой друг- Богдан Татаренко, который в прошлом сезоне тоже играл в Словакии за «Свидник» немного рассказывал мне о клубе.

7. Як тобі рівень словацької екстраліги, чи можна порівняти український та словацький чемпіонати?

-Мы ещё не со всеми командами играли, но понимаю что уровень хороший, есть над чем работать. А если сравнивать украинский и словацкий чемпионаты, то формат проведения отличается, а сам уровень примерно одинаковый.

8.Наскільки сильно вплинула епідемія COVID-19 на тебе особисто та на твій новий клуб?   Як проходять ігри словацької екстраліги, чи допускають глядачів в обмеженій кількості, які ще обмеження для гравців та вболівальнків?

– Лично на меня, так получается, ситуация с эпидемией повлияла положительно, произошли большие перемены в жизни, я получил шанс и хотел бы им воспользоваться. Глобально, конечно, проблемы заметны даже в повседневной жизни: обязательная маска, ограничения в путешествиях, измерение температуры при входе в торговые центры. На мой новый клуб, конечно же -ситуация отражается отрицательно. Из-за экономических проблем в связи с карантином и ограничениями, несколько достаточно крупных спонсоров не в состоянии помогать клубу так, как делали это в предыдущих сезонах. Но надеемся, что со временем ситуация улучшится и появится больше возможностей.

Игры, к сожалению, проходят без зрителей. Всем игрокам и персоналу команд, в целях безопасности, каждую неделю нужно сдавать тест на COVID-19. И так выходит, что очень часто в каком-то из клубов выявляется положительный результат теста и команда вынуждена проходить изоляцию, из-за этого игры переносятся. Потом приходится за 5-7 дней играть 3 игры. Но тут можно сказать все в равных условиях, сегодня карантин-потом играешь через день-два несколько игр. 

9. Чи встиг ти за 2 місяці, які провів в Словаччині трохи дізнатись про країну, побачити цікаві місця, познайомитись зі звичаями, можливо трохи вивчити мову? Чи на це ще не було часу?

-За 2 месяца язык немного выучил. Больше понимаю, сказать сложнее)). Понял, что в Словакии народ доброжелательный, общительный. Я родом из промышленного региона Украины, где много заводов и шахт, поэтому когда приехал в Словакию, меня поразила природа, особенно горы вокруг. Ещё нравится прогуливаться по Бойнице – это небольшой курортный городок- рядом с Приевидзой (между границами городов метров 300), где есть знаменитый Бойницкий замок, лечебные термальные источники («купели»), зоопарк и спортивный аэродром рядом.

10. Останнє запитання:

 Які цілі ти для себе ставиш в найближчі 2-3 роки?

-Ближайшие 2-3 года хотелось бы поиграть в Европе на хорошем уровне, заработать денег. Хочется иметь возможность посмотреть мир, поддержать своих близких.

Можливо щось бажаєш додати особисто для своїх знайомих, вболівальників в Україні або «фанів» твого нового клубу ВК «Прієвідза»…?

-Всем своим знакомым, болельщикам и «фанам» нового клуба VK “Prievidza” хочу выразить искреннюю благодарность за веру и слова поддержки. Это придаёт ещё больше сил и мотивации.

Смотрите наши игры онлайн. Все игры словацкой экстралиги будут транслироваться в интернете. Пишите, всегда рад!

С уважением,

 Андей Чмирев.

26.10.2020 Прієвідза.

Sport agency

“Aragones” s.r.o.

97201,Cintorinska 41

 Bojnice, Slovakia

www.aragonessport.com

tel.+421917454375

P.S. У випадку копіювання та використання тексту або його частини-посилання на сайт та власника обов’язкове!

we speak English

Andrii, can you please tell us a bit about yourself and your career? How did you start your career in volleyball, who was your first coach? 

I started playing volleyball quite spontaneously. When I was 8 years old, a friend of mine enrolled in volleyball classes. I had nothing else to do and no one to spend my free time with, so I followed him. My first coach was Nikolai Grigorievich Liashenko. He saw my potential, and besides that, I was taller than my peers. He has taught me a lot. I can turn to Nikolai Grigorievich for advice any time, he’s always happy to give a hand and help me grow, which I am grateful for. This is how my long career in volleyball started.

How did you arrive at the idea of joining the VC Prievidza? Was it a hard decision to switch the club and the country? How did your family react to your decision? 

Aragones Sport Agency, namely Oleg Zasidkovich, offered to cooperate. Despite a difficult situation in the sports world, the general economic problems in Europe and the world, he managed to find a club. It wasn’t a spontaneous decision. I had always wanted to play abroad. Of course, my family supported me and was happy for me.

As far we know, this is your first experience as a foreign player in your sports career. What are your expectations from the new club, what are the goals set by the club for you, and what are your personal goals for the season?

Yes, it’s my first experience as a foreign player. The team composition has changed a lot, as far as I know. Most of our competitors have been playing with basically the same team composition for 3-4 seasons, so their teamwork is so effective. We are currently doing our best to develop this connection inside the team, and gradually the effective teamwork will follow together with mutual understanding during the play. I hope we will be able to demonstrate the result in the next plays of the championship. This is what our coach expects from us. Regarding the personal goals for the season… I intend to compete for the medals, perform at my best and, of course, keep learning!

How are you adapting to the new team? Do you feel comfortable when communicating with your coach and teammates? Is there a language barrier or a mental barrier?

At first, it was unusual for me, and I found many things difficult to understand. But I’ve finally got into the swing of it. Besides, the Slovak language is somewhat similar to Ukrainian and the coach speaks pretty good Russian. So I feel quite at home now. 

In this season, the team composition is much younger than before. A lot of young players from the local volleyball school have joined the team. You are the only foreign player in the team and one of the 3-4 experienced players. That is why you are expected to be one of the leaders of the team to guide the younger players, and “show the result” at the same time. What are your thoughts about your role in the team, does the responsibility make you feel pressurized? 

Of course, it’s a big responsibility. But I was aware that as a foreign player, I have to meet extra requirements and expectations. I don’t feel any psychological pressure from the role. In fact, it’s quite the opposite – I feel even more motivated! I can only count on myself and demand the maximum from myself first and foremost.

VC Prievidza has been established not long ago, however, during the past few years it has been a leader in the Slovak volleyball. It is also quite welcoming to Ukrainians: Prievidza Club has had Ukrianian in the team composition for three seasons in a row. Have you met Ivan Pliasetsky (who previously played for VC ‘Barkom Kazhany’ in Ukraine) or Mykola Pavlov, who was born in ukraine, played for Ukraine National Under‑17 and Under-21Volleyball Teams, and made a fantastic career playing for the Russian team? Perhaps you had a talk with them before you decided to sign the contract with VC Prievidza? 

I have met Ivan Pliasetsky, we played in the competing teams in Ukraine. Unfortunately, I didn’t have a chance to meet Mykola Pavlov, but I have of course, heard a lot about him and watched the plays. We even had the same coach – Nikolai Blagodarnyi. When making the decision about the contract, I relied on the advice of my agent.  My friend, Bogdan Tatarenko, who played for the VC Svidnik in Slovakia, also told me a bit about the club.

What is your opinion of the Extraliga in Slovakia? Is it possible to compare the Ukrainian and Slovak championships? 

We haven’t played with all the teams yet, but I understand that they are strong, so I see a room for improvement. If we compare the Ukrainian and Slovak championships, I would say that the organization format is different, but the level is pretty much the same.

How much did the COVID-19 pandemic has affected you personally and your new club? How are Slovak Extraliga plays organized? Is there limited audience allowed? What are the restrictions imposed on the players and the audience? 

It seems that in my personal case the pandemic made a positive effect, I’ve had a major change in life, I was given an opportunity which I would like to make use of. On the global scale, there are visible changes even in personal life: mandatory masks, limited travel, temperature check-ups on entrance to the shopping mall.
The situation has had a definitely negative impact on my club. Due to the economical problems caused by the lockdown and the limitations, a few major sponsors can no longer support the club to the same extent as before. I still hope that the situation will improve soon and we’ll have new opportunities. 
The plays, unfortunately, are held without an audience. For the safety reasons, all players and team personnel are obliged to get covid-tested every week. Very often, one of the teams has someone who tested positive, so the team is required to go on a quarantine, and the play is postponed. Afterwards, we have to take part in 3 plays within a matter of 5-7 days. But we can say that everyone is in the same conditions: today we are on a quarantine, then you play a few plays with a break of 1-2 days in between.

During those two months you have spent in Slovakia, did you have a chance to learn about the country, see the sights, learn about the traditions, perhaps learn the language? Did you have time for it?

I did learn a bit of Slovak during these two months. I understand more than I can say. 🙂 I have found out that the Slovak people are friendly and communicative. I come from an industrial region of Ukraine with a lot of factories and mines, so when I arrived in Slovakia I was fascinated by nature, particularly the mountains around. I also enjoy having a walk in Bojnice – it is a small spa-town near Prievidza (the borders of those towns are just 300 metres apart). There is a famous Bojnice castle, therapeutic thermal springs (so-called Kúpele), a zoo and a sports aerodrome nearby.

 
The last question: what are your goals for the next 2-3 years? 

In the next 2-3 years I would like to take part in play in Europe and perform well, as well as make money. I would like to be able to travel the world and support my family.

Is there anything you would like to say to your friends, your fans in Ukraine or fans of your new VC Prievidza?

I would like to express my sincere gratitude to all the people I know, all fans of the new VC Prievidza for believing in me and their words of support. It makes me stronger and more motivated. 
I invite you to watch our plays online. All plays of the Slovak Extraliga will be broadcast online. Feel free to reach out to me, I am always happy to connect!

Aragones Team
Bojnice, Slovakia
www.aragonessport.com
tel.+421917454375